Рассказы 1909-1915 (Грин) > 일반게시판

В небольшой дом престарелых в Хайфе требуютсяытащив небольшой карманный револьвер, я схватил свой пробковый пояс и, прикрываясь им, как щитом, пустил три пули в стоявших на ближайшей пироге; двое, пронзительно заорав, нырнули в воду. Однако, постояв еще минуту-другую и, видимо, волнуясь все более, капитан, бросив на меня взгляд, выражавший некоторое смущение, бултыхнулся в воду и поплыл к ближайшей шлюпке, где его, мокрого, втащили на борт, а я, охваченный непонятным равнодушием к жизни, уселся на его месте, рассматривая в бинокль переполненные людьми лодки, которые даже при несильном волнении неизбежно должны были пойти ко дну. Однако известен случай, когда именно такой писатель стал популярен, - я привожу здесь его собственный рассказ об этом странном, если не более, происшествии. Не может быть ничего оскорбительнее для читателя, как равнодушие к его нуждам: это понятно; вместе с тем писатель антисоциальный не может принудить себя к гуманистическому изображению быта; то, что он пишет, замкнуто само в себе, подобно ударам колокола в глухой пещере. Люди ненавидят любовь. Не приближайтесь ко мне, Дэзи: клянусь - я не удержусь тогда и начну вас целовать.

Не продолжаются ли это безобразные, кошмарные грезы минувшей ночи, отравленной вчерашним вином и маскарадными впечатлениями? Тьма, наполнявшая спальню, не была полной, напряженной чернотой ночи, настраивающей бессонного человека болезненным пугливым ожиданием неопределенных звуков и навязчивых мыслей. Для учета всей продукции, которая поступила в один день, кладовщик оформляет приходный складской ордер М-4 на основании накладной. Федеральные проекты по всей России. Согласно украинскому опросу, за границей работают 5 миллионов граждан Украины, в том числе 2.5 миллионов в России и 1 миллион в Польше. По тону голоса я заключил, что ко мне относятся дружелюбно. Ранее его не было, из чего я без труда заключил, что судно не удаляется, а приближается, но трудно было сказать, сколько времени пароход останется над поверхностью воды. Как бы то ни было, я почувствовал к моржу уважение, смешанное с завистью. Лицо бедного малого напоминало взволнованное море, ему, конечно, страшно хотелось жить, но положение обязывает - приходилось идти ко дну. Таким образом, у меня было сомнительное утешение - потонуть с комфортом и на просторе, тогда как мнимоспасшимся предстояло в бурную погоду пойти ко дну ужасной гирляндой, хватаясь друг за друга, как за соломинку.

На застроенной местности обитают пустельга, голуби, горлицы, чёрный стриж, несколько видов ласточек, чёрный дрозд, бюльбюль, большая синица, нектарницы, серая ворона, сойка, обыкновенная майна, ожереловый попугай, домовый воробей. Но скоро их головы сблизились, и две любви, одна зарождающаяся, другая - давно разгоревшаяся страстным пожаром, слились вместе, как маленькая лесная речка и большая река. Но сухие массы в закрытой форме ничто не препятствует, действительно, сжимать и уплотнять давлением, увеличивая последним взаимную связь сближающихся частиц. Но вы знаете, что это неправда. На вакансии могут претендовать мужчины, женщины и семейные пары. На питание жители тратят до 400 евро в месяц, на проезд - около 100 евро. На завод в районе Кирьят Бялика требуются операторы станка -токари восьмой день нашего плавания мы потерпели классическое кораблекрушение, по всем правилам этого печального дела. Рабочий день - с 6 до 13:30, плюс несколько дежурств в месяц. Они жили долго и умерли в один день. Утром третьего после моего спасения дня мы, держась вблизи высокого неизвестного для меня берега, обогнули его в южной части, лавируя среди островков, так круто и живописно изрезанных маленькими лагунами, что я, по неопытности, постоянно принимал устья их за целую сеть проливов и убеждался в ошибке, лишь заглянув в сияющую округлость их, полную скал и блеска. Скоро подошли и другие, и снова завязался трудный разговор на двух языках; однако, желая выяснить направление и цель нашего путешествия, я добился того, что один из дикарей, показав на юг, вытянул три пальца и пригнул их, затем, очертив рукой в воздухе окружность, сказал: «Орпозо», что, по-видимому, было названием местности.

Из всего этого я пришел к выводу, что судно плывет на юг, и через три дня будет в «Орпозо» - должно быть, какой-то остров. При слабом, но ровном ветре судно быстро скользило вперед, держась одного курса; шум рассекаемой форштевнем воды, глухие голоса дикарей, нестройные звуки дикого инструмента вроде волынки и скрип реи скоро усыпили меня. Хозяева мои бросились к парусам, но было уже поздно, судно хоть и имело сзади открытый путь, неизбежно выйдя из ветра, остановилось бы в галсе, впереди же плотной, щетинистой от копий и щитов цепью надвигались враги. При этом вспомнилось ему гнусное, изрытое оспой и исполосованное лицо Нохвицкого и его наглый и в то же время подобострастный тон и гнусавый смешок, с которым он несколько лет подряд держал его в своих руках, а теперь, в качестве друга и помощника РАБОTA НА СБОРКE В РИШОН ЛЕЦИОНЕольфа, находится с фирмой в деловых отношениях. Гувернантка Кусковых mademoiselle Suzanne, она тоже обладала какою-то силою и, сама не понимая ее, тратила на пустяки и так расстроила себя и Andre, что он покончил с собою, а она потеряла свою силу. Маленькие руки, про которые, когда она была девушкой и жила во дворце, «при дворе», говорили, что они созданы для поцелуев, быстро водили иглой или спицами и чинили изъяны Andre, Ипполитова, Липочкина, Лизиного, Фединого и Мишиного платья и белья.